Prevod od "achou que poderia" do Srpski

Prevodi:

mislio da možeš

Kako koristiti "achou que poderia" u rečenicama:

Então, achou que poderia zarpar por aí feito flecha, foi?
Znaèi, mislio si da æeš odmah moæi da plivaš kao metak.
Achou que poderia voltar um dia.
Možda si mislio da æeš se jednoga dana vratiti ovdje.
Achou que poderia fugir, não é?
Mislio si da možeš pobjeæi, huh?
O Comissário Gordon achou que poderia me ajudar.
Naèelnik Gordon drži da æete mi dati struèno mišljenje.
Você deu uma rápida olhada em mim e achou que poderia deduzir minha vida inteira.
Jednom ste me pogledali i zakljuèili da znate sve o mome životu.
Ele achou que poderia me interessar.
Mislio je da æu biti zainteresovan.
Quando Walsh disse que alguém na agência tramava contra Palmer, achou que poderia ser mais de uma pessoa?
Walsh ti je rekao da netko u Agenciji radi protiv Palmera. Je li mislio na više ljudi?
E se juntou àquele cretino, Kinky... que achou que poderia pegar cinco mil de mim e me sacanear.
Pridružili biste se Kinkiju, koji je mislio da može olako uzeti mojih 5 somova.
Havia um rádio na cabine e ele achou que poderia...
Unutra je bio radio i mislio je...
Achou que poderia usá-las se o pai de Neuville suspeitasse de nós.
Mislila je da moze da ih iskoristi ako Novilov tata posumnja u nas.
Você achou que poderia entrar na minha caverna?
Mislio si da možeš doæi u moj brlog?
Você realmente achou que poderia fazer alguma diferença?
Zar si stvarno mislila da ces uspeti?
Realmente achou que poderia esconder isso?
zar si zaista mislio da možeš to da sakriješ?
Ele achou que poderia terminar no beijo.
Mislio je da bi mogli završiti s poljupcem.
Você achou que poderia matar aula e eu não descobriria?
Mislila si da možeš markirati, a da ja ne saznam?
Você achou que poderia roubar o Dr. House sem arranjar briga?
Mislite da možete ukrasti dr House-a bez borbe?
Realmente achou que poderia escapar disso tudo?
Stvarno si mislila da ces uspeti?
Achou que poderia fugir, Larry Daley?
Хоћеш да побегнеш? А, Лери Дејли?
Por quanto tempo achou que poderia esconder de mim?
Što si mislio, koliko dugo si to mogao meni tajiti? Ja...
E como você achou que poderia sobreviver a isso?
I kako si mislio da æeš preživjeti ovo?
Ela achou que poderia ajudar se eu fosse no túmulo do homem que abusou de mim e contasse para ele o que sinto.
Misli da æe pomoæi da stanem pred grob èoveka koji me je zlostavljao i da mu kažem kako se oseæam.
Mas achou que poderia entrar aqui e colocar dois tiros em nós, só que ficou preso!
Pomislio je da može uæi ovde i smestiti nam ovaj par. Ali se zaglavio.
Por quanto tempo achou que poderia me enganar?
Koliko dugo si mislila da me možeš zavarati?
Achou que poderia reparar tudo entrando numa jaula e sendo espancado?
Mislio si da æeš da se iskupiš tako što si ušao u kavez i dozvoljavao da te biju?
Achou que poderia entrar na minha casa, na minha piscina, no meu terno?
Pa si mislio da u meðuvremenu preuzmeš moju kuæu, moj bazen, moje pantalone?!
Você disse que achou que poderia ser outro estudante?
Рекли сте да мислите да би то могао бити неки други ученик?
Quanto tempo achou que poderia esconder isso de mim?
Koliko dugo si mislila da kriješ to od mene?
Kevin Tran, achou que poderia me enganar para sempre?
Kevin Tren. Mislio si da me možeš doveka eskivirati?
Jim Martin achou que poderia armar para nós.
Jim stvarno mislio što nam je mogao postaviti.
Realmente achou que poderia fugir de nós?
Nisi valjda stvarno mislio da možeš pobeæi od nas, zar ne?
Achou que poderia bajular todos eles, não foi?
Мислила си да их можеш ријешити лијепом причом?
Achou que poderia conquistá-la com gentileza.
Мислио је да је може придобити љубазношћу.
Achou que poderia se esconder de mim?
Mislio si da se možeš sakriti od mene?
O cliente achou que poderia ser atacado.
Klent se plašio da bi ga mogli napasti.
Ele a fez sorrir tanto, como a mamãe urso nunca achou que poderia.
On ju je tako nasmejao da Mama Medvedica nije ni mogla da zamisli da može.
Por isso ele achou que poderia fazer-me entendê-lo.
Zato je mislio da æe uspeti da me natera da ga razumem.
Achou que poderia impedir o futuro com um roubo?
Mislio si da æeš zaustaviti buduænost pljaèkom?
Achou que poderia sumir com o corpo do Telly, mas precisava passar pelas câmeras de segurança.
Mislio si da možeš sakriti Telijevo telo ali si prvo morao proæi bezbedonosne kamere.
Ela achou que poderia salvá-lo de sua escuridão, trazê-lo para a luz.
Ona je mislila da te može spasiti od tvoje tame, odvuæi u svetlost.
Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas.
Verovao je da može da odbije talase; nije mogao da ih odbije.
2.6468329429626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?